होमFootballA Passport List in Islamabad and India's Missing Clearances: One File, Two Countries

A Passport List in Islamabad and India's Missing Clearances: One File, Two Countries

**मुख्य उत्तर:** इस्लामाबाद उच्च न्यायालय ने पासपोर्ट कंट्रोल लिस्ट से एक नागरिक का नाम न हटाए जाने पर अवमानना की चेतावनी दी; पासपोर्ट और इमिग्रेशन विभाग ने समीक्षा समिति की बैठक न होने का हवाला दिया और उसका बिना शर्त माफीनामा अदालत ने ठुकरा दिया। **मुख्य तथ्य:** - जस्टिस मोहम्मद आज़म खान ने मंगलवार से अवमानना कार्यवाही शुरू होने की चेतावनी दी। - विभाग ने कहा कि समीक्षा समिति की बैठक तय तारीख पर नहीं हो सकी, इसलिए निर्णय लंबित है। - अदालत ने कहा कि एजेंसी रिपोर्ट आदेश नहीं रोक सकती; आपत्ति हो तो अपील का रास्ता है। - जज ने अफसरों में रिश्वत और न्याय तक असमान पहुँच पर टिप्पणी की। - मूल सामग्री में कोई फुटबॉल इकाई, खिलाड़ी, क्लब या ट्रांसफर दर्ज नहीं है। **स्रोत:** द एक्सप्रेस ट्रिब्यून की इस्लामाबाद उच्च न्यायालय सुनवाई रिपोर्ट। प्रकाशन तिथि मूल सामग्री में उपलब्ध नहीं। **संबंधित प्रश्न-उत्तर:** प्रश्न: क्या यह खबर फुटबॉल से जुड़ी है? उत्तर: नहीं, यह न्यायिक-प्रशासनिक खबर है; इसमें कोई फुटबॉल इकाई मौजूद नहीं है। प्रश्न: भारतीय फुटबॉल से इसका संबंध क्या है? उत्तर: रजिस्ट्रेशन में देरी और 'एनओसी लंबित' की प्रक्रिया वही तंत्र है, लेकिन वहाँ अवमानना की शक्ति रखने वाली अदालत नहीं है। प्रश्न: विभाग पर क्या कार्रवाई हो सकती है? उत्तर: अदालत ने अवमानना और संभावित कारावास की चेतावनी दी है, पर अंतिम परिणाम मूल सामग्री में दर्ज नहीं।

On Monday afternoon in the Islamabad High Court, a name was placed before Justice Mohammad Azam Khan. That name was still on the Passport Control List, even though the court had already ordered its removal. The Passport and Immigration Department had a reason ready — a review committee could not meet on the scheduled date, so the decision remained pending. The judge refused to accept an unconditional apology and warned that contempt proceedings would begin Tuesday. It was also made clear that no intelligence-agency report could stand in the way of the order; if there was an objection, the appeal route was open, but the order could not simply be postponed.

I have seen this scene many times in forty years. The only difference is that there was no court in it. There was a state association office, stacks of registers, and a player whose name appeared in one list and not the other.

The Islamabad case is simple on its face. A citizen's name sits on the Passport Control List. The court ordered its removal. The department did not comply. The citizen returned to court, a contempt petition was filed. In the hearing, the department offered procedure — a committee exists, it did not meet, the decision is pending. The judge asked whether committees would now review judicial orders, whether the bureaucracy would run the country. The court also observed that those with money find a way out while the vulnerable find justice stopping at the door. The question of officials taking bribes came up too. The department tendered an unconditional apology. The court rejected it.

Now the plain part. There is not a single footballer, club, tournament or transfer in this story. The label under which it reached my desk was wrong. I read it anyway, because the machinery on display — order issued, order not implemented, committee as excuse, apology tendered, next date given — runs daily through Indian football's registration offices. The only difference is that no judge sits there.

A Passport List in Islamabad and India's Missing Clearances: One File, Two Countries

The first mechanism: the pending committee. The department's defence was that a review committee had been constituted and could not convene. Football has an exact translation for this — 'the NOC is pending.' In India, a player moving from one state to another is not a deal between clubs; it is a file that must pass through a state association registrar's office. If the paper is 'under consideration,' the player exists, trains, poses in the jersey for photographs, and is ineligible for a single competitive match. The transfer was announced; the paperwork never arrived.

I first understood this in 2026-97, when the National Football League's opening season collided with state-association turf. A team sheet arrived from Jalandhar listing a midfielder whose inter-club clearance appeared nowhere on the AIFF registration list. I spent eleven days on STD calls between Phagwara and Kolkata. I filed 1,200 words, and the club withdrew the player before kickoff. That case remains my template: one player in three registers, and not one competitive minute recorded anywhere.

The second mechanism: the apology. The department said sorry without conditions, and the judge said that was not enough. In football, the apology is the cheapest instrument available. A club writes a letter — administrative oversight, will not recur — and the same file returns the following season. My spiral notebook, the ledger, carries dates: three apologies from one club, three seasons, one blank field. An apology works until someone declines to accept it. In Islamabad a judge declined. In Indian football, nobody is sitting in that chair.

The third mechanism: hierarchy. The judge settled a great deal in one sentence — whatever an agency report says, the order will be implemented or formally appealed. That is not just a ruling in one case; it establishes who outranks whom. In Indian football that ranking was never settled. From 2026 to 2026 the ISL's franchise structure let clubs treat registration as an internal matter. The broadcast graphics were good, the digital coverage plentiful, and it looked as though the documentation would be better too. The opposite happened: a decade of player movement stayed as unrecorded in any public ledger as it had been in the NFL years. Modern clubs, better cameras, identical darkness.

The Bury file of 2026 taught me to read the blanks. The first Indian in the English league — Bhaichung Bhutia, a third-tier club, appearance-linked clauses, and a wage structure the national desk wrote about in sentiment while I wrote it in numbers. A 22-year-old from Sikkim was earning less than a Bury reserve because the contract said so. The wage band looked fair until you saw who was standing outside it.

In 2026 I built a spreadsheet of every ISL marquee's age, wage and minutes. Alessandro Del Piero was 39 when he reached Delhi Dynamos; Marco Materazzi was at Chennaiyin. All on a central contract template the league controlled. A closed shop rarely calls itself closed; it calls itself a marquee. Nine years later, Punjab FC's 2026-24 promotion arrived as the footnote to that argument.

Now the part least said in all of this. The easy conclusion is that the department is corrupt and officials take bribes. It may even be true. But in my experience most vanished clearances are drift, not conspiracy. A clerk was transferred, a letter went to an old address, a registrar kept duplicate books in two languages and entered different dates in each. Calling that a conspiracy is easy; investigating it is hard. I state the mechanism first — who filed what, when, and to whom — and let the reader judge. Where a name and a date match up, I speak of blame; elsewhere I show only the blank field.

The second point follows directly from Islamabad. There, a court holds contempt power — an official who ignores an order can go to jail. Who holds that power in Indian football? Nobody. The AIFF acts against its own member associations, associations against their own clubs, clubs against their own secretaries. The same office is accused, witness and judge. That is the real gap. The apology circulates like a ticket here because there is no bench to reject it.

The pyramid opened in 2026-24, and I read it as an archival event more than a sporting one. For the first time there is a structure above the clubs that can ask: where is your registration? But asking a question and demanding the paper are different things. Until a ledger is made public, every season will look the same — a transfer announced, a photograph in the jersey, and a blank column where the minutes should be. I will keep following the ledger, the licence and the loose thread. The question is who files the next contempt petition — and in which court.

A Passport List in Islamabad and India's Missing Clearances: One File, Two Countries

संबंधित खिलाड़ी